Keine exakte Übersetzung gefunden für تسجيل فردي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تسجيل فردي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • RICS Registration of Individual Cases System
    RICS نظام تسجيل الحالات الفردية
  • A number of delegations stressed the value to refugee women and children of improved, individual registration.
    وأكدت وفود عدة على أهمية تطوير التسجيل الفردي بالنسبة للاجئات والأطفال من اللاجئين.
  • To provide protection to women and girls and reduce their exposure to sexual and gender-based violence, UNHCR individual refugee registration is under way.
    وتقوم المفوضية بالتسجيل الفردي للاجئين لتوفير الحماية للنساء والفتيات والحد من تعرضهن للعنف الجنسي والعنف الجنساني.
  • Women are issued with individual registration documents in their claim for refugee status in Kenya.
    وتصدر للنساء وثائق تسجيل فردية عند مطالبتهن بالحصول على مركز اللاجئ في كينيا.
  • You are about to record a single for a major label.
    إنكِ على وشكِ تسجيل أغنية فردية لشركة إنتاج هامة
  • To take into account, in considering whether to grant a license or to register an individual, good practices 32 (past conduct) and 35 (training).
    مراعاة الممارستين السليمتين 32 (السلوك السابق) و 35 (التدريب) لدى النظر في منح ترخيص أو في تسجيل فرد.
  • The new system now contains individual registration records for an estimated two million refugees and other persons of concern.
    ويضم النظام الجديد في الوقت الحالي سجلات التسجيل الفردية لما يُقدَّر بمليونين من اللاجئين وغيرهم ممن يشكلون محور اهتمام المفوضية.
  • When an individual was registered as a victim of violence, medical staff alerted the law enforcement agencies, and a forensic medical expert was asked to identify signs of infliction of harm.
    وعند تسجيل الفرد باعتباره ضحية للعنف، يخطر العاملون في الحقل الطبي هيئات إنفاذ القانون ويُطلب إلى خبير الطب الشرعي تحديد دلائل الإيذاء.
  • Dekhkan farms may register their status as individual businessmen.
    ويمكن تسجيل تلك المزارع كمؤسسات فردية.
  • An estimated two million refugees and other persons of concern already had individual registration records in the system.
    وأشارت إلى أن هذا النظام أصبح يشتمل الآن على سجلات تسجيل فردية لما يقدَّر بنحو مليوني لاجئ وغيرهم من الأشخاص الذين هم موضع اهتمام المفوضية.